"möbel von a nach b tragen, bier trinken, fernschauen, sport ...", vermutet hearts. "ja, aber das machen wir ja auch die ganze zeit", sage ich und gebe hearts ein zeichen, die kommode kurz am gehsteig abzustellen.

hearts hat mir soeben eröffnet, dass sie vor dem Grossen Umzug ihre freizeitgewohnheiten umstellen muss. zwei drittel ihrer habe sind schon per post auf dem weg über den atlantik, "das heisst, ich kann jetzt, bis es soweit ist, nichts neues mehr kaufen, denn das bezahle ich teuer mit porto um es mir selber zu schicken." hearts runzelt die brauen und sagt unzufrieden: "also kein oh, zur belohnung schau ich nach der arbeit noch zum h&m rein... mehr."

wohin also mit der freizeit? eine frage, dich ich mir auch stelle, denn seit ich von meiner reise zurück bin und dort so viele aufregende dinge getan habe, die sich nicht auf einkaufsstrassen abgespielt haben, weigere ich mich jetzt wirklich, einmal-die-mariahilferstrasse-runter als vollwertige beschäftigung anzusehen.

"was machen eigentlich männer mit ihrer freizeit?", frage ich mich, denn der grossteil der mir bekannten verbringt seine zeit nicht mit recreational shopping. "dasselbe was wir auch machen, glaub ich", sagt hearts, siehe dialog oben. "und wie besessen das internet nach sammelobjekten durchsuchen, gilt das nicht?" zweifle ich die spielregeln an. "gilt sehr wohl as recreational shopping, oder?"

in dem zusammenhang steht auch sally singer, leiterin der abteilung "fashion news and features" der amerikanischen vogue, die im interview mit dem "atlantic monthly" soeben folgende wundersame brosamen der weisheit zum besten gegeben hat.

(Singer) thinks that women should "buy less, but buy better . . . the world does not need more things.”

In fact, she only bought one dress this season, at Barneys — a cocktail dress by Isabel Toledo, who "make[s] a garment that lasts".

man muss jetzt keine chefzynikerin sein, um da den kuchen, den wir doch essen sollen, zwanzig meter gegen den wind zu erschnuppern. ich kaufe mir ja auch höchstens eine cd pro jahr, aber als radiotüpe hat man da ja ganz andere mittel und wege als die misera plebs, die ihr taschengeld zum saturn trägt. that said, ich würde lieber mein taschengeld sparen und nur mehr gemüse essen um die sachen, die bei der arbeit für ein magazin wie vogue abfallen, zu kriegen. andererseits ... nur wenn auch tofu erlaubt ist.

(Singer) says that her idea of a stylish woman is one who “wears great things from five years ago, 10 years ago.” She discourages trend-driven, recreational shopping — “yo-yo dieting of clothes buying”; Speaking at a “Conscientious Consumption” panel, Singer told the audience the current economy made her "quite optimistic, " because it has made women think, “My God — why did I need all this stuff?”